Showing posts with label Shanghai. Show all posts
Showing posts with label Shanghai. Show all posts

Wednesday, September 24, 2025

Film and Theater: A Few Details About James Zee-min Lee / Li Shimin 李時敏

Hong Kong Who’s Who: An Almanac of Personalities and Their History, 1958–1960
Lee, James Zee-Min, 李時敏, Author; born September 7th, Cantonese, Protestant; educated at St. Stephen’s College, Hongkong, University of Southern California, Los Angeles, California, U.S.A.; Author of “Chinese Potpourri” and “The Song of Lee Kee”. Founder and Life Member of the Sun Lodge No. 114, Shanghai; Life Member of Amity Lodge No. 106, Shanghai; Member of Signet Chapter No. 57 Royal Arch, Los Angeles Commandery No. 9  Los Angeles Council No. 11, Royal and Select Masters; Jinnistan Grotto No. 76; Los Angeles Consistory and Al Malaikah Shrine in America.

Addresses: 4 Tsat Tze Mui Road, North Point, Hongkong and G.P.O. Box 665 Hongkong.
Hongkong Album, Fourth Edition, 1966
Lee, James Zee-Min
李時敏
Author: 4 Swallow Road, Ground Floor, Hongkong; G.P.O. Box 665, Hongkong, Tel: 707141. Born in Canton; Chinese; Protestant; Educ. St. Stephen’s College, Hongkong; William Holman’s School of Elocution, Sydney, Australia; University of Southern California, U.S.A.

Literary Works: “Chinese Potpourri”; “Song of Lee Kee”; “The Stone Monkey King”; “Romance of the Chinese Theatre.”

Chinese Technical Advisor for MGM’s “Good Earth” and other film productions for four years; Narrator and Manager, Chinese Cultural Theatre Group on its two tours throughout the United States, 1946 and 1947; Founder and Life Member, Sun Lodge No. 114; Life Member, Amity Lodge No. 106; Member, Hongkong Square Club; Signet Chapter No. 57 Royal Arch Masons; Los Angeles Commandery No. 9; Los Angeles Council No. 11 Royal and Select Masters; Jinnistan Grotto No. 76; Los Angeles Consistory and Al Malaikah Shrine; Recently appointed Hongkong representative, The World Craft Council of New York.
The Young Companion, February 29, 1928


California Passenger List
departed Shanghai, October 28, 1932; arrived Los Angeles, California, November 18, 1932

California Passenger List
departed Shanghai, July 7, 1934; arrived Los Angeles, California, July 25, 1934

Hongkong Telegraph, October 10, 1936


Chinese Digest, October 23, 1936


The Young Companion, January 15, 1937


Daily News, (Los Angeles, California), January 30, 1937, “The Good Earth”

Buffalo Courier-Express (New York), August 28, 1937



The Rainbow Pass, 1937 short film


Chinese Digest, January 1938


Brooklyn Eagle (New York), March 15, 1939, “An Evening in Cathay”

Hongkong Telegraph, November 6, 1939


1940 United States Census
James Zee Min Lee, 1048 West 36th Street, Los Angeles, California; self-employed art dealer

California Passenger List
departed Hong Kong, September 9, 1940; arrived Los Angeles, California, September 30, 1940; deported October 11, 1940

California Passenger List
departed Shanghai, July 18, 1946; arrived San Francisco, California, July 18, 1946

An Evening in Cathay, March 22, 1947, program

Chinese Potpourri, Oriental Publishers, 1950
 

South China Morning Post, November 22, 1950
Chinese Potpourri
Acceptable Book by a H.K. Man

Chinese Potpourri, by James Zee-min Lee. Published by the Oriental Publishers, Hong Kong. $18.

In time for Christmas comes a welcome volume, “Chinese Potpourri”, a collection of discoveries, reminiscences and explanations in answer to some of the questions perpetually asked about China and the Chinese. It is, as Sir Shouson Chow says in a brief preface, a book of quality, though without great pretension. It is smoothly and confidently written and excellently printed and illustrated (by the Local Printing Press). Entirely a Hongkong product, it is one in which the Colony can take pride, and for which it will tender to the author its congratulations and (with the Christmas gift problem upon us) its thanks.

Mr. James Zee-min Lee is of a well-known Australian Chinese family long domiciled in Hongkong. His brother William Yinson Lee will be remembered for his association with the Sun Life Insurance and as a prominent Rotarian. Another brother was the late Mr. George Lee (Li Choi-chi) who won repute as Hongkong’s most popular tenor vocalist. A sister is Mrs. Rose Chow, wife of Mr. Chow Yat-kwong (China Emporium) son of Sir Shouson Chow. To her and to another sister (Mrs. Alice Chow) the book is affectionately dedicated. The author himself probably owes his literary career to his interest in the cinema. From Hongkong he went to Shanghai and thence to Hollywood where, as well as appearing in films, he became a valuable adviser on things Chinese. Keen curiosity had impelled research into Chinese customs, and he had travelled in many parts of the country talking with elders and delving into history and folklore. The result was an accumulation of intriguing information, some of which is now presented in this entertaining and instructive melange.

Of Many Things: The old China hand, collector of many books of this sort, will with some suspicion search his memory for sources and will question the omission of a bibliography. He will find, however, that while the author has drawn upon familiar works he has also carried out much original research. He makes no claim to profundity, with the happy result that his descriptions and interpretations are presented with an engaging simplicity and freshness. In covering a wide field he has also employed a mature faculty for diagnosis; his foreign contacts have enabled him to select accurately those subjects upon which the stranger in China ever inquires. They range from dragons to dynasties, from art and calligraphy to food, flowers, and the departed queue. The festivals, of course, receive due attention—music, also, the Great Wall, fruit, and the source of rice. A revealing chapter is that on the Imperial Eunuchs.

The wealth of explanation, reference and legend tempts the reviewer to quotation; but space forbids. Newcomers to China will find very instructive the chapters on Chinese writing, the ly-chee (fruit), Chinese wines, poetry and music. Historical chapters deal absorbingly with the Ming Emperor (and China’s best known beauty), the Dowager Empress and the last of the Sung Emperors whose refuge near Kowloon City used to be a Hongkong land-mark. There are also a map of China, chronology of Chinese periods and an Anglo-Chinese calendar for 1951.—In conclusion, the reader is presented with the philosophy of Chu Hai, a score and more of maxims on “How to be a Man”. He will close the book with the verdict that the author’s labour of love has been well worth while.
Theater Pictorial: A History of World Theater as Recorded in Drawings, Paintings, Engravings, and Photographs, University of California Press, 1953

Living on Air: Some of the Memories of Wilfrid Thomas, Frederick Muller, 1958
 
 
Related Posts 
The Rainbow Pass
An Evening in Cathay, 1938–1939

 

Wednesday, April 19, 2023

Lu Shao-fei in “The Young Companion” 良友

Lu Shao-fei’s name was misspelled in the caption. 

































Further Reading and Viewing
MIT Visualizing Cultures, China’s Modern Sketch—1, The Golden Era of Cartoon Art, 1934–1937
Princeton University, Shi dai man hua 時代漫画 (Modern Sketch)


(Next post on Wednesday: Mike Wong, Cartoonist)

Friday, July 30, 2021

Poy Gum Lee (Li Jinpei) in Shanghai Directories

The Shanghai Directory 1929
page 175: Li-jin-pei-cheng-jui-shih
29 Szechuen Road Tel 14849

Lee, Poy G., Registered Architect
Architects and Engineers
Chang, K. P., architect
Ling, J. K., civil engineer
King, Y. Y., civil engineer
Chen, Gee K., secretary
Li, T. K., clerk of works





















page 460: Szechuen Road—E
29 Sheng Building—
Poy G. Lee






















The Shanghai Directory 1930
page 175: Li-king-pai-chi-tso-sze
29 Szechuen Road Tel 14849
P.O. Box 1467 Tel Add: Genyue

Lee, Poy G.
Architects and Engineers

Lee, Poy G., Registered Architect, architect
Wong, T.P., business manager
Chang, K.P., architect
Ling, J.K., civil engineer, engineer
Chen, S.Y., secretary
Chong, Y.C., draughtsman
Kew, S., draughtsman
Wong, Z.C., draughtsman
Chen, B.F., draughtsman
Loo, Y.T., draughtsman
Lee, Y.T, draughtsman
Zee, C.W., superintendent
Chuck, M.Y., superintendent
Tsuy, W.F., superintendent
Sung, S.U., clerk of works
Lee, T.K., clerk of works





















page 475: Szechuen Road—C
29 Sheng Building—
G. Lee Pay [sic]





















page 524: Lee, Poy G. & Mrs—88 Fong Loh Lee






















The Shanghai Directory 1931
page 182: Li-king-pai-chi-tso-sze
29 Szechuen Road Tel 14849
P.O. Box 1467 Tel Add: Genyue

Lee, Poy G., Registered Architect
Architects and Engineers

Lee, Poy G., Registered Architect, architect
Wong, T. P., business manager
Chang, K. P., architect
Lee, Y. O., M. Arch., architect
Ling, J.K., Civil Engineer, engineer
Chen, S.Y., secretary
Sung, S. U., draughtsman
Zee, C. T., draughtsman
Wong, Z. C., draughtsman
Chen, B. F., draughtsman
Lee, Y. T, draughtsman
Zee, C. W., superintendent
Chuck, M. Y., superintendent
Tsuy, W. F., superintendent
Loo, Y. T., clerk of works
Lee, T. K., clerk of works
Jen, C. W., clerk of works





















page 506: Szechuen Road—C
29 Szechuen Building—
G. Lee Poy





















page 562: Lee, Poy G. & Mrs—Y 1052 C North Szechuen Road






















The Shanghai Directory 1941
page 192: Lee, Poy G.
Architects and Engineers
353 Kiangse-rd
Tel 14849
TA 1237
PO Box 1467

Lee, Poy G., Registered Architect, M.S.C.A.
Chu, Basun, Civil Engineer
Chen, B. F., draughtsman
Chow, Y. N., draughtsman
Lam, S. N., draughtsman
Jen, Y. C., clerk-of-works
Hsiang, F. H., clerk-of-works





















page 405: Shanghai Who’s Who
Lee, Poy G.—Poy G. Lee





















page 510: Kiangse Road
353 
Poy G. Lee





















Related Posts


Friday, November 9, 2018

Yun Gee in the Shanghai Evening Post and Mercury

April 16, 1943
Chinese Painter Works in New York

































October 8, 1943
As a Chinese Artist Sees New York

















October 20, 1944
Yun Gee Oil Shown at Metropolitan





















April 6, 1945
New York Bridge as Seen by Chinese Artist

















September 13, 1946
Yun Gee Exhibition Scheduled in SF












Related Posts


(Next post on Friday: Dong Kingman at Mills College)

Friday, December 29, 2017

Rosalind Chen

Palette and Pen 1924
The Yearbook of the Massachusetts Normal Art School
page 43: Rosalind Chen
Amoy, China, is our little “breath of the Orient.” She came from St. Mary’s Hall, Shanghai, to study Commercial Design with us. While over here, she is living at the Y.M.C.A. Oh, no! Rosalind is not lonesome. If you want to see a real sunny smile, just ask her about “him.” Her quiet manner and genial speech have won her a picture in our memories, which time itself cannot efface.



Palette and Pen 1925
The Yearbook of the Massachusetts Normal Art School
page 25: Rosalind Chen
This dear little lady from Amoy, China, is our only suggestion of the Orient, and a very sweet one it is. She went to school at St. Mary’s Hall, Shanghai, whence she came to study commercial design with us. Her faithful appliance to her work, and the dexterity with which she handles her problems, should be models of diligence to us all. Her work, too, seems to reflect all the daintiness and liveliness of the little oriental herself. While she is over here she lives at the Y.M.C.A.














Developing Visual Arts Education in the United States: Massachusetts Normal Art School and the Normalization of Creativity
Mary Ann Stankiewicz
Springer, 2016
page 199: …Rosalind Chen came from St. Mary’s Hall, Shanghai, China, to study commercial design….


(Next post: Bing-Shang Leong)

Tuesday, September 17, 2013

Poy Gum Lee (Li Jinpei), 1945, 1946

Passenger List

(click image to enlarge)




















Name: Poy Gum Lee
Departure Date: 13 Oct 1945
Arrival Date: 5 Nov 1945
Age: 45
Birth Date: abt 1900
Birthplace: New York, New York, United States
Gender: Male
Ethnicity: Chinese
Ship Name: La Vaca
Port of Arrival: San Francisco
Port of Departure: Shanghai, China
Last Residence: China
Friend's Name: Boe D Lee

November 8, 1945
page 7 column 2: Among Arriving Repatriates
Lee, Poy G., and family

Buffalo Courier-Express
(New York)
February 24, 1946
“Chinese Student Returns with Family”

































The page was folded and covered part of the caption under the top photograph. Here is the text as it may been appeared:
In returning to his alma mater, where, in a year, he can qualify for a B.A. degree, Mr. Poy G. Lee resumed architectural studies that were interrupted 25 years ago. At that time, after three years of study at Pratt Institute, New York, he left school to work in Shanghai, China, as an architect designing the Bank of Canton. Later he finished the mausoleum for Dr. Sun Yat Sen in Nanking. In Shanghai, Mr. Lee, who is New York born, married a Chinese citizen, and raised a daughter, Arlene. Now he returns to study at Pratt, he is accompanied by his wife and daughter, who is 17. Photo above shows Mr. Lee at his studies.
(Updated July 23, 2021; tomorrow: About the Architect: Poy Gum Lee)

Saturday, February 23, 2013

John Zane in Shanghai

The Hawaiian Steel Guitar and Its Great Hawaiian Musicians: Origin of the Steel Guitar
Lorene Ruymar
Centerstream Publications, 1996

page 39: Another steel guitarist who once lived in Shanghai (now Waimea, Hawai’i) Ernest Kurlansky, reported,

“In 1927 a friend of mine came to Shanghai from Honolulu, a cartoonist named Johnny Zane. He operated a Hawaiian Music Studio there, teaching Hawaiian guitar, Spanish guitar, and ukulele. During 1935–37 there were a lot of Chinese boys from Hawai’i from well-to-do parents who were attending American Missionary Colleges in Shanghai at St. John’s University, Ling Nam in Peking. They studied medicine and law, etc. I met most of them through Johnny. They were all evacuated during the Sino-Japanese was together with all other U.S. citizens in August of 1937 on the Dollar Line passenger ship President Hoover, which incidentally was bombed by the Japanese military during its departure from Shanghai.

“Ernest Kawohioalani (Prince Kawohi), Ernest (Bobby) Ka’ai Jr., Billy Lee, Joe Kanapu’u, and Sonny Lewis were all musicians in Shanghai. Ernest KAwohi as he was known then came to Shanghai with Walter Downing, the father of famed beach boy Surfer Downing of Waikiki. Ernest Kawohi played a pancake Rickenbacker with Billy Lee and Joe Kanapu’u at St. George’s Night Club. Bobby Ka’ai was the band leader at the Del Monte Night Club. All were evacuated from Shanghai in August of 1937 during the second Sino Japanese War.”


Related Posts


(Next post March 1: Keye Luke in the Tolo 1922)